汹汹 词语解释
◎ 汹汹
xiōng xiōng
ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ
-
水势汹涌翻腾的样子。书证
- 濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。 —— 战国·宋玉《高唐赋》
英文 turbulent -
喧闹吵杂的声音。书证
- 听波声之汹汹。 —— 战国·屈原《九章·悲回风》
英文 clamorous -
骚动不安的状态。书证
- 天下汹汹，人怀危惧。 —— 晋·陈寿《三国志·魏志·曹爽传》
英文 unrest -
气势凶猛的样子。书证
- 众多媒孽其短，势汹汹欲挤陷重辟。 —— 明·何景明《中州人物志》
英文 fierce
汹汹 国语辞典
1.
水流腾涌的样子。
书证
- 濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。 —— 《文选．宋玉．高唐赋》
- 濞焉汹汹，隐焉礚礚。 —— 《文选．左思．吴都赋》
2.
喧闹。
书证
- 惮涌湍之礚礚兮，听波声之汹汹。 —— 《楚辞．屈原．九章．悲回风》
3.
动乱不安。
书证
- 天下汹汹，人怀危惧，陛下但为寄坐，岂得久安！ —— 《三国志．卷九．魏书．曹真传》
- 自比兵兴，物力耗竭，人心惊疑如风涛 然，汹汹靡定。 —— 《新唐书．卷一五七．陆贽传》
汹汹 翻译
- 德语
- lodern, lichterloh