水性杨花 词语解释
◎ 水性杨花
shuǐ xìng yáng huā
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ
-
比喻女子作风轻浮，感情不专一。书证
- 大凡女人都是水性杨花，我要说有钱，他就是贪图银钱了。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》
英文 fickle and lascivious
水性杨花 国语辞典
水性随势而流，杨花随风飘浮。比喻女子用情不专，淫荡轻薄。也作「杨花水性」。
书证
- 或彼粗悍而诱彼以温柔，妇人水性杨花，焉有不为所动。 —— 《福惠全书．卷一九．刑名部．奸情》
- 大凡女人都是水性杨花。我若说有钱，他便是贪图银钱了。 —— 《红楼梦．第九二回》
水性杨花 近反义词
近义词
反义词
水性杨花 翻译
- 英语
- fickle (woman)
- 法语
- volage (femme)