植 zhí - 汉典

植 zhí ㄓˊ

栽种。例如种～。培～。栽～。～树。
树立。例如～立。～志（立志）。
戮住，竖起。例如～耳。
生物的一大类，谷类、花草、树木等的统称。例如～物。～被。～保。
古代军中监督工事的将官。例如 “华元为～，巡功。”

植 zhí ㄓˊ

名

(形声。从木，直声。本义:关闭门户用的直木)
同本义
书证
- 植，户植也。 —— 《说文》
- 季孙与邑人争门关，决植。 —— 《墨子·非儒》
- 夏屋宫驾，县联房植。 —— 《淮南子·本经》
英文 door post
木柱
书证
- 于四角立植而县。 —— 《考工记·匠人》
- 城上百步一楼，楼四植，植皆为通舄。 —— 《墨子》
英文 post
引申为支柱，柱本
书证
- 井植生梓，而不容瓮，沟植生条，而不容舟。 —— 《淮南子·览冥》
- 君子谓坚能用法矣，法者国之植也。 —— 明·冯梦龙《智囊补》
英文 pillar;mainstay
特指筑城墙两端所竖的木柱
书证
- 大役，与虑事，属其植。 —— 《周礼·夏官·大司马》
又指悬挂蚕箔的柱子
书证
- 槌，宋、魏、陈、楚、江、淮之间谓之植。 —— 《方言》
植物，谷类、花草、树木等的统称

例如如:植保(植物保护);植株(包括根、茎、叶等部分的植物体);动植物

英文 plant
通“志”( zhì )。志向
书证
- 上无固植。 —— 《管子·法法》
- 弱颜固植。 —— 《楚辞·招魂》
英文 will
姓
书证
- 植璧秉珪。 —— 《书·金縢》
- 植其杖而芸。 —— 《论语·微子》
- 天下之势倒植矣。 —— 贾谊《威不信》

动

栽种;种植;生长
书证
- 植，种也。 —— 《广雅·释地》
- 我有田畴，而子产植之。 —— 《吕氏春秋·乐成》
- 东西植松柏。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 杂兰植桂竹。 —— 明·归有光《项脊轩志》
- 种植之利。 —— 明·李渔《闲情偶寄·种植部》
例如又如:植秀(种植花木);植林(植树造林);植治(用大量栽培植物的方法治理沙漠);植养(培植);植成(长成);植柳(插柳)

英文 plant;grow
移植
书证
- 植，种也。 —— 《广雅·释地》
- 我有田畴，而子产植之。 —— 《吕氏春秋·乐成》
- 东西植松柏。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 杂兰植桂竹。 —— 明·归有光《项脊轩志》
- 种植之利。 —— 明·李渔《闲情偶寄·种植部》
例如如:植皮(移植皮肤);植移(移植)

英文 transplant
立;树立
书证
- 令获者植旌。 —— 《周礼·田仆》
- 植其杖而芸。 —— 《论语·微子》
- 植杖而耘耔。 —— 晉·陶渊明《归去来兮辞》
- 植刃道上。 —— 唐·柳宗元《童区寄传》
- 亭亭净植。 —— 宋·周敦颐《爱莲说》
- 植梯接之。 —— 《徐霞客游记·游黄山记》
例如又如:植行(谓所立的品行);植志(立志);植弓(立身);植表(树立标竿);植品(树立人品，培植好的品质);植德(立德);植操(树立志向操行)

英文 set up
建立
书证
- 其实皆植党营私，为蠹国害民之事。 —— 顾炎武《日知录》
例如又如:植学(立学);植言(立言);植礼(建立礼仪制度);植义(植意;立意)

英文 establish
竖立
书证
- 诸侯必值耳。 —— 《淮南子·人世间》
例如又如:植发(头发竖起);植发冲冠(头发直竖，顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状);植鳍(竖起的鱼鳍)

英文 stand erect
通“置”( zhì )。安放，放置
书证
- 植璧秉珪。 —— 《书·金縢》
- 植其杖而芸。 —— 《论语·微子》
- 天下之势倒植矣。 —— 贾谊《威不信》
例如又如:植发(头发竖起);植发冲冠(头发直竖，顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状);植鳍(竖起的鱼鳍)

英文 place;put

植 zhí ㄓˊ

名

1.

门外用来加锁的直木。

书证

《尔雅·释宫》：「植谓之传，传谓之突。」

2.

花草树木的总称。

例如如：「植物」。

书证

南朝梁·刘勰《文心雕龙·原道》：「傍及万品，动植皆文。」

动

1.

放置、排放。

书证

《书经·金縢》：「植璧秉珪，乃告太王王季文王。」

2.

栽种、培育。

例如如：「种植」、「培植」。

书证

《文选·张衡·东京赋》：「植华平于春圃，丰朱草于中唐。」

3.

树立。

书证

《周礼·夏官·田仆》：「令获者植旌及献比禽。」
汉·郑玄·注：「植，树也。」

4.

倚靠。

书证

《论语·微子》：「植其杖而芸。」
三国魏·何晏·集解：「孔曰：『植，倚也。』」

【辰集中】【木字部】康熙笔画：12 部外笔画：8

【唐韻】常職切【集韻】【韻會】【正韻】丞職切，𠀤音殖。【說文】戸植也。【爾雅·釋宮】植謂之傳，傳謂之突。【疏】植謂戸之維持鏁者也，植木爲之。

又名傳。亦名突。

又【玉篇】根生之屬曰植。【周禮·地官·大司徒】以土會之法，辨五地之物生。一山林，其植物宜皁物。二川澤，其植物宜膏物。三丘陵，其植物宜覈物。四墳衍，其植物宜莢物。五原隰，其植物宜叢物。【註】謂櫟、楊、柳、李、梅、王棘、萑葦之屬。

又樹立也。【左傳·襄三十年】鄭子產曰：𨻰亡國也，其君弱植。【正義】草木爲植，物植爲樹，君志弱不樹立也。【周禮·地官】大田獵則萊山田之野，植虞旗于中。

又【集韻】【類篇】𠀤逐力切，音直。立也。【詩·商頌】植我鼗鼓。

又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤直吏切，音緻。【博雅】槌也。

又【韻會】種也。

又懸蠶薄柱。【禮·月令】季春具曲植。

又枝榦之屬曰植。【周禮·大司馬】大役與慮事，屬其植。【註】植築城楨也。

又將領主帥監作者謂之植。【左傳·宣二年】宋華元爲植巡功。

又倚也。【論語】植其杖而芸。

又通置。【書·金縢】植璧秉珪。

又【集韻】時吏切，音侍。【賈誼·弔屈原文】方正倒植。

又【正韻】直意切。義同。

说文解字·植

卷六

戶植也。从木直聲。㯰，或从置。常職切

说文解字注

(植)戸植也。釋宮曰：植謂之傳，傳謂之突。郭曰：持戸鎖植也。見埤蒼。邵氏晉涵曰：墨子：爭門關決植。淮南云：縣䏈房植。高曰：植，戸植也。植當爲直立之木。徐鍇以爲横鍵，非也。按今豎直木而以鐵了鳥關之，可以加鎖，故曰持鎖植。植之引伸爲凡植物，植立之植。從木直聲。常職切。一部。

(㯰)或從置。置亦直聲也。漢石經論語：置其杖而耘。商頌：置我鼗鼔。皆以置爲植。

音标 & 周边语言

国际音标: tʂʅ˧˥
唐代读音: djhiə̀
日语读音: UERU TATERU
韩语罗马: SIK CHI
现代韩语: 식
越南语: thực

方言读音（旧版简文）

广东话: zik6
客家话: [Meixian] chit8 [Siyan] tsiit8 [MacIver] chit8 [Lufeng] chit8 [Dongguan] tsik8 cit8 [Hailu] chit8 [Lau Chunfat] cid6 [Baoan] cit8
潮州话: sêg4(sek) [澄海、饶平]sig8(sîk)

音系简文

中古音: 禪母職韻入聲寔小韻常職切三等開口；澄母志韻去聲值小韻直吏切三等開口；
上古音: 黄侃系统：定母德部；王力系统：禪母職部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
止	去	志	澄		開	三	全濁	直吏切/市力切	ȡʰi
曾	入	職	禪		開	三	全濁	常職切/直吏切	ʑjək
止	去	志		船/常	開	三	全濁	時吏切	ʥie
止	去	志		知	開	三	全清	竹吏切	ȶie
止	去	志		澄	開	三	全濁	直吏切	ȡie
曾	入	職		船/常	開	三	全濁	丞職切	ʥiek
曾	入	職		澄	開	三	全濁	逐力切	ȶʰiek
	去	志						直吏切
	入	職						丞職切
	去	志						直吏切
	入	職						丞職切
	入作平聲	齊微						繩知切
	去聲	齊微						長世切
	去	寘	牀	直			全濁	直意切	dʒ‘ie
	入	陌	禪	時			全濁	丞職切	ʒiək

《廣韻》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
植	值	直吏	澄	之	三等	開口	止	去七志	去聲	ȡʱi	ȡĭə	ɖɨ	ȡiə	ȡie	ɖɨ	ɖɨ	zhi4	drih	dioh	種也又巿力切
植	寔	常職	常	職開	三等	開口	曾	入二十四職	入聲	ʑi̯ək	ʑĭək	dʑɨk	ʑiək	dʑiek	dʑɨk	dʑik	shi2	zjik	zjok	種植也立志也置也

《蒙古字韻》 2

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
植	ꡄꡞ				去聲
植	ꡚꡞ				入聲

《洪武正韻牋》 2

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
植	治	直意	二寘	支	去聲
植	寔	丞職	七陌	庚	入聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
植	直	照	照	益	陽入	立也置也裁也種也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		之
晉		之
南北朝	齊梁陳北周隋	脂之
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dʰ	i̯əɡ
先秦	董同龢系統	之	dʰ	jəɡ
先秦	周法高系統	之	d	iəɣ
先秦	李方桂系統	之	d	rjəgh
兩漢	西漢	之
兩漢	東漢	之