松动 词语解释
◎ 松动
sōng dòng
ㄙㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
-
原本紧密契合的零件之间出现空隙而能活动。书证
- 由于车辆不敷，调拨使用时，往返取送，以致麻菰钉脱落，各处松动。 —— 清康熙四十五年《内务府奏请将宫中用车交三处织造报效承造折》
英文 loose -
说话语气不再坚持，留有余地。书证
- 赵姨娘听这话松动了些，便说：“你这么个明白人，怎么糊涂了？” —— 清·曹雪芹《红楼梦》第二五回
英文 relent -
放松或舒展身体。书证
- 它需要排泄，需要蹦跳几下，松动松动它的筋骨。 —— 叶君健《火花》
英文 relax -
不再固守原先的要求或做法。书证
- 一定是这等处处的苛求起来，殊非朝廷养士求贤之意。趁着人松动，顺着走罢。 —— 清·文康《儿女英雄传》第三四回
英文 flexible
松动 国语辞典
疏散、流通、不紧。如：「牙齿松动」。也作「松通」。
松动 翻译
- 英语
- loose, slack, (fig.) to soften (policies, tone of voice), to give some slack, (of a place) not crowded
- 法语
- peu gêné, branlant, qui se détache