望風而逃的解释|望風而逃的意思|汉典“望風而逃”词语的解释

条目望風而逃（望风而逃）

拼音 wàng fēng ér táo

注音ㄨㄤˋ ㄈㄥㄦˊ ㄊㄠˊ

解释

◎ 望风而逃 wàngfēng’értáo

[flee at the mere sight of the oncoming force;flee pell-mell at the mere sight] 看见对方气势很盛就不战而逃

-----------------

国语辞典

望风而逃wàng fēng ér táoㄨㄤˋ ㄈㄥㄦˊ ㄊㄠˊ

遥见敌人的踪影或气势就吓得逃跑了。明．梁辰鱼《浣纱记．第五出》：「杀得他只轮不返，片甲无存，望风而逃，渡江去了。」也作「望风而遁」、「望风而走」。

英语 to flee at the mere sight of (idiom)

【解释】远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。形容十分怯敌。

【出处】《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》：“渊藻是萧衍骨肉至亲，必死无理，若克涪城，渊藻安肯城中坐而受困，必将望风而去。”

【示例】汝、颖、光、黄等处，有土寇王善作乱，聚兵五十万，抢掠子女玉帛，杀人放火，甚是猖獗，官兵～。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十九回

【近义词】望风破胆、逃之夭夭

【反义词】勇往直前、一往无前

【语法】偏正式；作谓语、定语；含贬义

望风而逃是一个成语，读音是wàng fēng ér táo，意思是在很远处对方的气势很盛，就吓得逃跑了，没勇气面对强悍的敌人。风即风声，动静跟声势。