有福同享，有禍同當的解释|有福同享，有禍同當的意思|汉典“有福同享，有禍同當”词语的解释

条目有福同享，有禍同當（有福同享，有祸同当）

拼音 yǒu fú tóng xiǎng，yǒu huò tóng dāng

注音ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄙˊ ㄒㄧㄤˇ，ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄙˊ ㄉㄤ

解释

有幸福共同享受，有灾难共同担当。

亦作：[[有福同享，有难同当]]

-----------------

国语辞典

有福同享，有祸同当yǒu fú tóng xiǎng yǒu huò tóng dāngㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ

福泽共同分享，苦难共同承担。指同甘共苦。《通俗常言疏证．祸福．有福同享有祸同当》引《杭州俗语杂对》：「吃酒图醉，吃饭图饱。有福同享，有祸同当。」也作「有福同享，有难同当。」

英语 To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom); for better or for worse

【解释】指患难与共，和衷共济。同“有福同享，有难同当”。

【出处】我们约他做攻守同盟，本想彼此提携，有福同享，有祸同当，不料他倒先来沾我们的光了。”

有福同享，有祸同当是一个汉语词汇，基本意思是指患难与共，和衷共济。