有眼不识泰山 词语解释
◎ 有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān
ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
-
比喻见闻浅陋，未能辨识地位尊贵或本领高强的人。多用作自责失礼的客套话。书证
- 小人有眼不识泰山！一时冒渎兄长，望乞恕罪。 —— 明·施耐庵《水浒传·第二十三回》
英文 fail to recognize a great person
有眼不识泰山 国语辞典
比喻不知礼敬或认不出权贵者。
书证
- 师父如此高强，必是个教头，小儿有眼不识泰山。 —— 《水浒传．第二回》
- 有眼不识泰山，望乞恕罪。 —— 《喻世明言．卷五．穷马周遭际卖?媪》
有眼不识泰山 翻译
- 英语
- lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom), fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent, to be blind to the fact