时事 词语解释
◎ 时事
shí shì
ㄕˊ ㄕˋ
-
最近期间的国内外大事。书证
- 往往国内的时事最需要向人民报告解释时，他却不得不去谈些最空泛最不相关的国内小问题。 —— 王西彦《古城的忧郁•灾祸》
英文 current affairs -
合乎时节的农事活动。书证
- 巡其稼穑，而移用其民，以救其时事。 —— 《周礼•地官•遂师》
英文 seasonal farming -
诸侯向天子进献的四季贡品。书证
- 晋士起将归时事于宰旅。 —— 《左传•襄公二十六年》
英文 tribute -
当时的史实记载。书证
- 余于是因《秦记》，踵《春秋》之后，起周元王，表六国时事，讫二世。 —— 《史记•六国年表序》
英文 historical facts -
当时的政事局势。书证
- 以兹感叹辞旧游，更于时事无所求。 —— 唐•高适《邯郸少年行》
英文 current situation -
短暂一时的事物。书证
- 丹楼碧阁皆时事，只有江山古到今。 —— 宋•王安石《金山寺》
英文 temporary things
时事 国语辞典
1.
当时的急事。
书证
- 巡其稼穑，而移用其民，以救其时事。 —— 《周礼．地官．逐师》
2.
四时的贡职。
书证
- 晋士起将归时事于宰旅，无他事矣。 —— 《左传．襄公二十六年》
3.
当时的事情或事物。
书证
- 这用时事，却使不得，两个人都该罚。 —— 《红楼梦．第六二回》
4.
最近发生的国内外事件。
书证
- 母亲天天在家里，没有晓得外面的时事，如今外国人在那里要中国的地方，想出各种的法子来欺负中国。 —— 《文明小史．第四○回》
例如
如：「时事报导」、「时事分析」。
时事 翻译
- 英语
- current trends, the present situation, how things are going
- 德语
- aktuell, aktuelle Ereignisse; aktuelle Angelegenheiten (S)
- 法语
- actualité, événements actuels