旁若無人的解释|旁若無人的意思|汉典“旁若無人”词语的解释

条目旁若無人（旁若无人）

拼音 páng ruò wú rén

注音ㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

解释

◎ 旁若无人 pángruòwúrén

[self-assured or supercilious] 虽然有人在旁边,但好像没看见。形容态度自然。亦形容傲慢,不把别人放在眼里

扪虱而谈,旁若无人。——《晋书·王猛传》

-----------------

国语辞典

旁若无人páng ruò wú rénㄆㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ

说话举动毫无顾忌，好像四周无人。形容意态自然或高傲。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「已而相泣，旁若无人者。」《洛阳伽蓝记．卷四．法云寺》：「延伯单马入阵，旁若无人，勇冠三军，威振戎竖。」也作「傍若无人」。近不可一世,目中无人反众目睽睽

英语 to act as though there were nobody else present, unselfconscious, fig. without regard for others

德语 arrogant, anmaßend (Adj), sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw)

法语 personne d'autre

【解释】身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里。

【出处】《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆柯和而歌市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”

【示例】陈太尉初下船时，昂昂然，～，坐在中间。 ◎明·施耐庵《水浒全传》第七十五回

【近义词】目中无人

【反义词】众目睽睽

【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

旁若无人，读音：páng ruò wú rén，汉语成语。释义：旁：旁边；若：好像。身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里，形容态度自然、镇静自如的样子,也形容很投入,没有感到他人的存在。