解释◎ 摆门面 bǎi ménmian
[keep up appearances] 讲排场,追求气派或体面
-----------------
国语辞典摆门面
比喻人讲究排场，粉饰外表。如：「现代人常用仿冒的古物摆门面，以附庸风雅。」
英语 to keep up appearances, to put up a front
德语 den Schein wahren (Sprichw), auf Statussymbole bedacht sein (Sprichw), Eindruck schinden wollen (Sprichw)
© 汉典