汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
笔顺动画

拼音

注音

部首

简繁

异体字

yōng

ㄩㄥ

部首 扌

部外 13

总笔画 16

简体 拥

㨣 拥 𢶜 𢹬 𢹭 𢺠

统一码

字形分析

笔顺

基本区 U+64C1

左右结构

1214155332411121

五笔

仓颉

郑码

四角

ryxy

qyvg

dszn

50015

拼音 yōng

注音 ㄩㄥ

部首 扌 部外 13总笔画 16

基本区 64C1笔顺 1214155332411121

通

擁 基本解释

● 擁

yōng ㄩㄥˉ


  1. 抱;拥抱。《廣韻•腫韻》:“擁,《説文》作𢹬,抱也。”《儀禮•公食大夫禮》:“左擁簠粱,右執湆以降。”◎又环抱;簇拥。唐李白《贈宣城趙太守悦》:“三千堂上客,出入擁平原。”
  2. 聚;聚集。《字彙•手部》:“擁,羣從也。”
  3. 围裹。《南史•隱逸傳上•陶潛》:“敗絮自擁。”
  4. 持;执持。《廣雅•釋詁三》:“擁,持也。”◎引申为控制;掌握。《漢書•谷永傳》:“將軍履上將之位,食膏腴之都,任周、召之職,擁天下之樞,可謂富貴之極。”
  5. 掀卷;裹挟;推送。《宋史•忠義傳一•李若水》:“粘罕令擁之去,反顧駡益甚。”
  6. 拥护;护卫。《字彙•手部》:“擁,衛也。”
  7. 占据;占有。漢賈誼《過秦論》:“秦孝公據崤函之固,擁雍州之地。”
  8. 遮掩;蒙蔽。《集韻•鍾韻》:“擁,遮也。”《禮記•内則》:“女子出門,必擁蔽其面。”
  9. 肿。也作“臃”。清翟瀬《通俗編•狀貌》:“擁腫,擁或作𦡈,亦作臃。”
  10. 曲隈。《文選•司馬相如〈上林賦〉》:“批巖衝擁,奔揚滯沛。”
  11. 阻塞。《管子•明法》:“出而道留謂之擁。”◎又用土或肥料培在植物根部。宋蘇軾《送周正孺知東川》:“清時養材傑,杞梓方培擁。“

英语 embrace, hug, squeeze; crowd

德语 fördern, stützen ,halten, festhalten ,Gedränge (S)

法语 embrasser,étreindre,posséder,disposer de,se ruer vers,affluer vers

【漢典】

擁 國語辭典

擁ㄩㄥˇyǒng
動
  1. 抱。如:「左擁右抱」。《儀禮·公食大夫禮》:「左擁簠粱,右執湆以降。」唐·駱賓王〈夏日夜憶張二〉詩:「伏枕憂思深,擁膝獨長吟。」

  2. 持、拿。《孔子家語·卷二·致思》:「擁鐮帶素,哭者不哀。」

  3. 圍著。唐·呂溫〈吐蕃別館和周十一郎中楊七錄事望白水山作〉詩:「玉障擁清氣,蓮峰開白花。」《紅樓夢·第四九回》:「我已經打發人籠地炕去了,咱們大家擁爐作詩。」

  4. 聚集。《三國志·卷三五·蜀書·諸葛亮傳》:「今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯,此誠不可與爭鋒。」唐·岑參〈奉和中書舍人賈至早朝大明宮〉詩:「金闕曉鐘開萬戶,玉階仙杖擁千官。」

  5. 護衛。《南史·卷一·宋武帝本紀》:「孟昶、諸葛長人懼,欲擁天子過江。」明·湯顯祖《牡丹亭·第四三齣》:「日日風吹虜騎塵,三千犀甲擁朱輪。」

  6. 占有、據有。《文選·賈誼·過秦論》:「秦孝公據崤函之固,擁雍州之地。」唐·王勃〈上劉右相書〉:「於是遭不諱之主,擁非常之位。」

  7. 阻塞。《史記·卷一一五·朝鮮傳》:「真番旁眾國欲上書見天子,又擁閼不通。」唐·韓愈〈左遷至藍關示姪孫湘〉詩:「雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。」通「壅」。

擁ㄩㄥ​yōng
  1. (一)​之又音。

【漢典】
【卯集中】【手】 擁·康熙筆画:17 ·部外筆画:13

擁 《康熙字典》

【卯集中】【手】 擁·康熙筆画:17 ·部外筆画:13

【唐韻】於隴切【集韻】【韻會】委勇切,𠀤雍上聲。【說文】本作𢹬。抱也。【禮·玉藻】肆束及帶,勤者有事,則收之,走,則擁之。【疏】肆餘也,謂束帶之餘組及帶之垂者。收謂斂持在手,擁謂抱之於懷也。【前漢·夏侯嬰傳面雍樹馳註】南方謂抱小兒爲雍樹,面偝也,雍抱持之,令面背己而抱之以馳。雍讀曰擁。

又持也。【前漢·高帝紀】太公擁彗。【註】如今卒持帚也。

又衞也,羣從也。

又【爾雅·釋言邕支載也疏】邕,又作擁。擁護支持,皆載任之義。

又【集韻】於容切,音雍。遮也。【禮·內則】女子出門,必擁蔽其面。【註】擁,猶障也。或作𢹭。亦作𢶜。

【漢典】
【卷十二】【手】

↳𢹬 《说文解字》

(说文解字未收录“擁”字头,请参考“𢹬”字:)
【卷十二】【手】
《說文解字》

抱也。从手雝聲。於隴切

《說文解字注》

(𢹬)袌也。各本作抱也,今正。抱者,說文之或捊字也。袌見衣部,褱也。改袌爲抱,大失許例。公食大夫禮:𢶜簠梁。注云:擁,抱也。吳語:官帥擁鐸。注云:擁,抱也。漢書注曰:南方謂抱小兒爲雍樹。雍者,擁之叚借字。从手雝聲。於隴切。九部。按玉篇作𢹭,葢古體也。抱之則物必在前,故上雝下手。

【漢典】

擁 音韵方言

国际音标 juŋ˥ 唐代读音 *qiǒng日语读音 IDAKU韩语罗马 ONG现代韩语 옹

客家话 [梅县腔] jung3 [陆丰腔] jung3 [客英字典] jung3 [沙头角腔] jung3 [客语拼音字汇] yung3 [台湾四县腔] jung3 [东莞腔] jung3 [宝安腔] jung5 jung3 [海陆腔] rung3粤语 jung2 ung2

近代音 影母 東鍾韻 上聲 勇小空;中古音 影母 腫韻 上聲 擁小韻 於隴切 三等 合口;上古音 黄侃系统:影母 東部 ;影母 東部 ;王力系统:影母 東部 ;影母 東部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

擁 字源字形

字源演变
甲骨文 金文 楚系簡帛 說文 秦系簡牘 楷書 楷書 楷書
      「擁」 說文‧手部   「擁」 「拥」 「擁」
               
               
說文小篆 傳抄古文字
字形对比
内地
台湾
香港
日本
韩国
异体字
㨣
拥
𢶜
𢹬
𢹭
𢺠
【漢典】

【加载评论 】 【论坛讨论】

同音字
    1. 噰(yong1)
    2. 郺(yong1)
    3. 墉(yong1)
    4. 嫞(yong1)
    5. 鳙(yong1)
    6. 滽(yong1)
    7. 庸(yong1)
    8. 癰(yong1)
    9. 痈(yong1)
    10. 臃(yong1)
    11. 𠆌(yong1)
    12. 镛(yong1)
同部首
    1. 㨽
    2. 㩍
    3. 擟
    4. 摢
    5. 拣
    6. 拒
    7. 擙
    8. 搳
    9. 摌
    10. 捈
    11. 扶
    12. 捹
同笔画
    1. 䒌
    2. 暺
    3. 錥
    4. 壁
    5. 縘
    6. 鮗
    7. 熻
    8. 瘭
    9. 擞
    10. 濭
    11. 鴦
    12. 褿
初中古诗词
是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
明·张岱 《湖心亭看雪》
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
唐·韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》
至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
明·宋濂 《送东阳马生序》
  • 意 见 反 馈
  • 联 系 我 们
  • 关 于 汉 典
  • 免 责 声 明
  • 粤ICP备10071303号
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 汉典