插翅难飞的解释|插翅难飞的意思|汉典“插翅难飞”词语的解释

条目插翅难飞（插翅難飛）

拼音 chā chì nán fēi

注音ㄔㄚㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

解释

◎ 插翅难飞 chāchì-nánfēi

[be difficult to fly away even with the aid of wings;be unable to escape even if furnished with wings] 即使插上翅膀也难以飞走。形容怎么也逃不了

-----------------

国语辞典

插翅难飞chā chì nán fēi ㄔㄚㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ

长了翅膀也飞不走。比喻难以脱身逃走。《施公案．第一二八回》：「咱哥俩到那里，先把他稳住，再等他们文武衙门的人，料他插翅难飞。」也作「插翅难逃」。

【解释】插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。

【出处】唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中鷇，插翅飞天陲。”

【示例】则不与他城子，便相如插翅也飞不出函谷关去。（元·高文秀《保成公径赴渑池会》第一折）

【近义词】插翅难逃、束手无策

【反义词】轻而易举、易如反掌

【语法】连动式；作谓语、定语；比喻逃脱不了

《插翅难飞》是Robert Butler执导，雷·利奥塔等主演的动作惊悚电影。影片讲述了空中小姐哈洛兰当飞机在3万6千尺的高空中被歹徒劫持时，凭着胆识，机敏，她不仅成功地战胜了两个穷凶极恶的劫机犯，而且在地面指挥塔的引导下，没有任何驾机经验的她竟然在狂风大作的雨天将飞机安全降落在机场的故事。

插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。