解释◎ 探口气 tàn kǒuqi
[ascertain sb.'s opinions;sound sb.out] 设法引出某人的话,探听他对某人某事的态度和看法
-----------------
国语辞典探口气
从言语中试探心意。《红楼梦．第二五回》：「马道婆见他如此说，便探他口气说道：『我还用你说，难道都看不出来。』」
英语 to sound out opinions, to get sb's views by polite or indirect questioning, also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1]
© 汉典