挺身而出的解释|挺身而出的意思|汉典“挺身而出”词语的解释

条目挺身而出

拼音 tǐng shēn ér chū

注音ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣㄦˊ ㄔㄨ

解释

◎ 挺身而出 tǐngshēn’érchū

[step forward boldly;stand up and volunteer to help;fling oneself into the breach] 遇险临危,奋身勇出,负起重任

-----------------

国语辞典

挺身而出tǐng shēn ér chūㄊㄧㄥˇ ㄕㄣㄦˊ ㄔㄨ

遇到危难时，勇敢的站出来，担当其任。元．王实甫《西厢记．第二本．第三折》：「小生挺身而出，作书与杜将军，庶几得免夫人之祸。」《文明小史．第五回》：「当下见柳知府回答不出，他便挺身而出，对洋人竭力排解。」近自告奋勇反缩头缩脑,畏缩不前

英语 to step forward bravely

德语 sich ein Herz fassen (V)

法语 avancer avec courage

【解释】挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。

【出处】《旧五代史·周·唐景思传》：“后数日城陷，景思挺身而出。”

【示例】有的～，被关在拘押所里。 ◎叶圣陶《多收了三五斗》

【近义词】自告奋勇

【反义词】退避三舍、畏缩不前

【语法】偏正式；作谓语、定语；含褒义

挺身而出（tǐng shēn ér chū）是一个中国汉语词语，意思是挺直身体站出来的意思。