抽头 词语解释
抽头chōu tóuㄔㄡ ㄊㄡˊ
- 从某种情境中脱身。书证
- 某幸于闹中抽头，得此闲郡，虽未能超然远引，亦退老之渐也。——宋·苏轼《与辩才禅师书》
英文withdraw - 赌局中抽取的利润。英文rake-off
- 掉转方向。书证
- 那狗抽头回身，拖着个扫帚尾巴，一气跑上大土山上。——《红楼梦》第四回
英文turn around - 交易中的回扣。书证
- 凡是卖字画古董物件的，俱要抽头，先来与他说通，方成交易。——《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》
英文commission
抽头 国语辞典
1.
向赢钱的赌徒抽取一部分的利益给提供赌博场所的人。
2.
从别人身上得到某些好处。
书证
- 我可也拿住了，还赖甚么？先让我抽个头儿，咱们一声儿不言语。 ——《红楼梦．第九回》
3.
收取回扣。
书证
- 凡是卖字画骨董物件的，俱要抽头，先来与他说通，方成交易。 ——《豆棚闲话．第一○则》
4.
抽身、脱身。也作「抽脚」。
书证
- 老先生你放心去做，你只来打听我，若我慌张的时节，老先生抽头不迟。 ——《醒世姻缘传．第七回》
抽头 翻译
- 英语
- to take a percentage of the winnings (in gambling), tap (in an electromagnetic coil), drawer (of a desk etc)