披挂 词语解释
◎ 披挂
pī guà
ㄆㄧ ㄍㄨㄚˋ
-
穿戴盔甲。书证
- 围绕中都城下，见敌楼上无一个披挂，都迁徙离京华。 —— 元·施惠《幽闺记·香落回军》
英文 armor -
披着挂在身上。书证
- 乔太守在库上支取喜红六段，叫三对夫妻披挂起来。 —— 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》
英文 wear -
指盔甲。书证
- 你父亲临行时，留下一副披挂，在我这里收着哩。 —— 元·无名氏《小尉迟》
英文 equipment
披挂 国语辞典
1.
古人出战时所穿戴的盔甲。
书证
- 孙策也全副披挂，挺鎗立马于父侧。 —— 《三国演义．第七回》
2.
穿戴上盔甲。
书证
- 薛延陀披挂了，跃马横鎗搦众官百姓。 —— 《薛仁贵征辽事略》
- 呼延灼全身披挂，骑了踢雪乌骓马，仗著双鞭，杀逩梁山泊来。 —— 《水浒传．第五七回》
披挂 翻译
- 英语
- to put on a suit of armor, to put on dress, to wear
- 德语
- tragen, abnutzen
- 法语
- pavoiser