报怨 词语解释
◎ 报怨
bào yuàn
ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ
-
报复仇怨。书证
- 胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。 —— 汉·贾谊《过秦论》
英文 retaliate -
抱怨或埋怨。书证
- 这个恋家鬼！你离了家几日，就生报怨！ —— 《西游记》第二十回
英文 complain -
见“[[以直报怨]]”。
报怨 国语辞典
报复仇恨，以行动反击仇人。
书证
- 胡人不敢南下，而牧马士不敢弯弓而报怨。 —— 《文选．贾谊．过秦论》
埋怨，心中有所不平。
书证
- 这个恋家鬼！你离了家几日，就生报怨。 —— 《西游记．第二○回》
报怨 翻译
- 英语
- to pay back a score, to get revenge, to requite, (old) variant of 抱怨[bao4 yuan4]
- 德语
- Reaktion auf eine verhasste Person (V)
- 法语
- se venger, rétribuer