抑扬 词语解释
◎ 抑扬
yì yáng
ㄧˋ ㄧㄤˊ
-
声音的高低起伏。书证
- 帝子鸣金瑟，余声自抑扬。 —— 唐·庄若讷《湘灵鼓瑟》
英文 rise and fall -
文辞气势的起伏变化。书证
- 跌宕昭彰，独超众类，抑扬爽朗，莫与之京。 —— 南朝梁·萧统《＜陶渊明集＞序》
英文 modulate -
褒贬评价。书证
- 士于难分之中，而无取舍之恨者，使臧否区分，抑扬咸允。 —— 晋·葛洪《抱朴子·行品》
英文 praise and blame -
控制与放松的动作。书证
- 手有抑扬，各尊其纪。 —— 汉·贾谊《新书·容经》
英文 restrain and release -
进退浮沉的状态。书证
- 览将帅之拳勇，与士卒之抑扬。 —— 晋·左思《吴都赋》
英文 advance and retreat -
得意自满的样子。书证
- 林甫处其中，抑扬自得。 —— 唐·郑处诲《明皇杂录》
英文 self-satisfied -
称赞褒扬。书证
- 惟论师雅量清高，抑扬大义。 —— 唐·玄奘《大唐西域记·大伽蓝》
英文 praise -
驾驭自如的态势。书证
- 驱率貔貅，抑扬霆电。 —— 《梁书·武帝纪上》
英文 control
抑扬 国语辞典
1.
音调的高低。
2.
上下、浮沉。
书证
- 然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本。 —— 《汉书．卷三○．艺文志》
3.
毁誉、褒贬。
书证
- 汉高八王以宠过夷灭，光武诸将由抑损克终。非上有仁暴之殊，下有愚智之异，盖抑扬与夺使之然耳。 —— 《晋书．卷三六．张华传》
抑扬 翻译
- 英语
- modulation (rising and falling pitch), intonation, a cadence, to rise and fall (of a body floating in water)