懌 基本解释
- 樂；喜悅。《爾雅•釋詁上》：“懌，樂也。”《説文新附•心部》：“懌，説也。”
- 悅服。《爾雅•釋詁上》：“懌，服也。”
- 更改。《方言》卷六：“懌，改也。自山而東，或曰悛，或曰懌。”
懌 详细解释
-
(形聲。从心，睪( yì [py=yì])聲。本義:喜悅) 同本義书证
- 懌，悅也。 —— 《說文新附》
- 懌，悅也，樂也。 —— 《廣韻》
- 說懌女美。 —— 《詩·邶風·靜女》
- 辭之懌矣。 —— 《詩·大雅·板》
- 是故其成也懌。 —— 《禮記·文王世子》
- 上不懌。 —— 《漢書·蕭何傳》
- 於是 秦王 不懌，爲一擊缶。 —— 《史記》
英文 rejoice
-
悅服书证
- 懌，服也。 —— 《爾雅》
例如 又如:懌悅(使心情怡悅)英文 obey happily -
更改书证
- 怿，改也。自山而东，或曰悛，或曰怿。 —— 《方言》
英文 alter
懌 國語辭典
喜悦。
书证
- 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「于是秦王不 怿 ，为一击缶。」
- 唐·柳宗元 〈忧箴〉：「忧不可常，常则谁 怿 ？」
懌 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：17 部外笔画：13
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，
音睪。【說文】悅也。从心睪聲。【書·康誥】則予一人以懌。
又以我悅彼亦曰懌。【書·梓材】和懌先後迷民，用懌先王受命。
又叶弋灼切，音藥。【詩·小雅】未見君子，憂心奕奕。旣見君子，庶幾悅懌。【孫楚·榮啓期贊】榮心溫雅，旣夷旣懌。濁以徐淸，寂然淡泊。
懌 说文解字
说文解字·懌
卷十
說也。从心睪聲。經典通用釋。羊益切文十三 新附
懌 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ji˥˧
- 日语读音
- YOROKOBU
- 韩语罗马
- YEK
- 现代韩语
- 역
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- jik6
- 客家话
- [Meixian] jit8 [Hailu] rit8 [MacIver] jit8 [Lufeng] jit8 [Lau Chunfat] yid6 [Baoan] jit8 [Siyan] jit8
音系简文
- 中古音
- 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 昔 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊益切 | 0jɛk | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | |
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 夷益切 | oiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 懌 | 繹 | 羊益 | 以 | 昔開 | 三等 | 開口 | 梗 | 入二十二昔 | 入聲 | jĭɛk | jiᴇk | jiɛk | jiajk | yi4 | jek | jek | 恱也樂也改也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懌 | ꡭꡞ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懌 | 繹 | 夷益 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 懌 | 亦 | 以 | 以 | 益 | 陽入 | 悅也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯ăk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | ʎ | iak | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | r | iak |
懌 字源字形
字源演变
楚系简帛
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
各书体字形实例
楷書 1