心荡神摇 词语解释
◎ 心荡神摇
xīn dàng shén yáo
ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧㄠˊ
-
形容心神恍惚，难以自持。书证
- 猛然一见，不觉心荡神摇，精魄已失。 —— 《金瓶梅词话》第十八回
英文 fascinated -
指被外物吸引而陶醉。书证
- 炀帝看了这些佳人的态度，不觉心荡神怡。 —— 《隋唐演义》第三十回
英文 enchanted
◎ 心荡神摇
xīn dàng shén yí
ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ
-
心神陶醉的状态。英文 captivated
◎ 心荡神摇
xīn dàng shén yáo
ㄒㄧㄣ ㄉㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧㄠˊ
-
形容极度迷恋的状态。书证
- 阳衍正在心荡神迷，一闻此语，慌忙接过芍药道。 —— 《镜花缘》第九八回
英文 infatuated
心荡神摇 国语辞典
形容心神迷乱，而不能自持。也作「心荡神迷」、「心荡神驰」、「心荡神怡」。
书证
- 陈经济扭颈回头，猛然一见，不觉心荡神摇，精魂已失。 —— 《金瓶梅．第一八回》