得鱼忘筌的意思|汉典「得鱼忘筌」词语解释

得鱼忘筌（得魚忘筌）

拼音 dé yú wàng quán

注音ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄨㄢˊ

◎ 得鱼忘筌 dé yú wàng quán ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄨㄢˊ

比喻达到目的后就忘记了原来的凭借。见“[[得鱼忘荃]]”。

英文 forget the means by which the end is attained

得鱼忘筌 dé yú wàng quán ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ

筌，捕鱼用的竹器。得鱼忘筌指捕得了鱼，便忘掉了筌。语本比喻悟道者忘其形骸。后转比喻人在成功后就忘本背恩。

书证

筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。 —— 《庄子·外物》
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。 —— 《文选·嵇康·赠秀才入军诗五首之四》
愿他独占魁选，荣显。母妻封赠受皇宣，门楣显，姓名传。得鱼后，怎忘筌？ —— 《荆钗记·第一五出》

近义词兔死狗烹过河拆桥

反义词饮水思源

近义词卸磨杀驴

近义词兔死狗烹过河拆桥

反义词饮水思源

英语: lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted