形容的意思|汉典「形容」词语解释

形容

拼音 xíng róng

注音ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

传达一种观念、印象或对某些无形事物之性质及特色的了解

英文 describe;express;modify

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

形体容貌
书证
- 形容枯槁。 —— 《史记·屈原贾生列传》
英文 appearance;countenance

◎ 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

描述
书证
- 以寸管形容。 —— 清·林觉民《与妻书》
英文 describe

形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

1.

容颜、容貌。

书证

全心在中，不可蔽匿，和于形容，见于肤色。 —— 《管子．内业》
头戴孝巾，身穿白布衣服，脚下芒鞋，形容悲戚，眼下许多泪痕。 —— 《儒林外史．第三九回》

近义词形貌形色　3.描摹描写描述

2.

事物呈现出的形式、状态。

书证

颂者，美盛德之形容。 —— 《诗经．大序》
而此堂块然独存，斯诚神灵保祚之征，然未是大晋盛德之形容，歌颂之所先也。 —— 《晋书．卷七七．蔡谟传》

3.

描述、描写。

4.

装饰、描绘。

近义词形貌形色　3.描摹描写描述

英语: to describe, description, appearance, look
德语: beschreiben (V)
法语: décrire, qualifier