平实 词语解释
◎ 平实
píng shí
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
-
平坦严密。书证
- 相州·汤阴县北，周回可三百余步，其中平实，高于城外地丈余。 —— 唐·封演《封氏闻见记·羑里城》
英文 level and solid -
文辞朴素自然。书证
- 非惟其诗可称道，如先生所云；其文亦深稳平实，而多言外之趣。 —— 明·宋濂《〈水云亭小稿〉序》
英文 plain and simple -
稳重踏实。书证
- 人视君貌益冲然，接对言语，退就平实，几可亲近。 —— 宋·叶适《陈彦群墓志铭》
英文 steady and reliable -
使表面平整密实。书证
- 胡人之葬，务平实其地，望之则曰陵墓在焉。 —— 明·郎瑛《七修类稿·义理·葬》
英文 flatten and compact
平实 国语辞典
平易实在，不浮夸虚饰。
书证
- 万帅听他言语从容，议论平实，颇赏识他。 —— 《文明小史．第二三回》
平实 翻译
- 英语
- simple and unadorned, plain, (of land) level, even
- 法语
- simple et sans fioritures, niveau (de la terre), même