平价 词语解释
◎ 平价
píng jià
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
-
经过平抑的合理价格。书证
- 请以五谷菽粟布帛文采者，皆勿敢左右，国且有大事，请以平贾取之。 —— 《管子·轻重丁》
英文 fair price -
稳定物价的措施。书证
- 无官市，则直百钱亦不能行，但要紧在平价，则民不扰，而从之如水矣。 —— 明·冯梦龙《智囊补·捷智·直百钱》
英文 price stabilization -
货币的法定含金量或不同货币间的比值。英文 parity
平价 国语辞典
1.
不高不低的普通价格。
例如
如：「像我们这样靠薪水过日子的公务员，购买东西时，当然要求平价啰！」
2.
使上涨的物价平稳。
例如
如：「最近物价节节上涨，政府将拟订一套平价措施，以免严重影响国家经济发展。」
3.
国际间通货价值的兑换比率，或是两国间的本位货币单位与含纯金量的比值。如以黄金表示的平价，便称为「金平价」，以美元表示，便称为「美元平价」。
平价 翻译
- 英语
- reasonably priced, inexpensive, to keep prices down, (currency exchange) parity
- 德语
- bewerten (S)
- 法语
- pas cher, au rabais, valeur nominale