履舄交错 词语解释
◎ 履舄交错
lǚ xì jiāo cuò
ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄛˋ
-
形容男女混杂同坐、不拘礼节的状态。书证
- 男女同席，履舄交错。杯盘狼藉，堂上烛灭。 —— 《史记·滑稽列传》
英文 mixed footwear
履舄交错 国语辞典
鞋零乱的放在一起。语出比喻宾客众多，或形容男女于席间杂处，不拘礼节的样子。
书证
- 男女同席，履舄交错。 —— 《史记．卷一二六．滑稽传．淳于髡传》
- 一时履舄交错，钏动钗飞。 —— 《二十年目睹之怪现状．第三三回》
履舄交错 翻译
- 英语
- lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go, a lively party