小的
小的 词语解释
◎ 小的
xiǎo de
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄜ
-
旧时平民或差役对官绅的自称。书证
- 大人，小的是东京差来的。 —— 元·高文秀《遇上皇》第三折
英文 I -
旧时对仆从的称呼。书证
- 小的一壁厢刲羊宰猪，安排筵席者。 —— 元·李直夫《虎头牌》第一折
英文 servant -
年幼的孩子或少年。书证
- 兀那妇人，你抱着这箇小的丢在地下。 —— 元·关汉卿《五侯宴》第二折
英文 child -
仆人对主人的自称。英文 we
小的 国语辞典
1.
幼小的孩子。元．关汉卿也作「小底」。
书证
- 一个妇人，怀里抱著个小孩儿，我问他声咱，兀那嫂嫂，你为何抱著这小的在此啼哭，可是为何那？ —— 《五侯宴．楔子》
2.
平民对官员或仆役对主人的自称。元．郑廷玉也作「小底」。
书证
- 张千云：『禀爷，真个通神！是有一眼井，小的下去，打捞出这个口袋来。』 —— 《后庭花．第四折》
3.
对仆役的泛称。元．吴昌龄也作「小底」。
书证
- 净云：『老哥不知，但是我家的小的每，都是生药名！』 —— 《张天师．楔子》
小的 翻译
- 英语
- I (when talking to a superior)