小儿 词语解释
◎ 小儿
xiǎo ér
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ
-
年幼的孩子。书证
- 孔子东游，见两小儿辩斗。 —— 《列子•汤问》
英文 child -
家庭中最年幼的儿子。书证
- 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 —— 宋•辛弃疾《清平乐•村居》
英文 youngest son -
对自己儿子的谦称。书证
- 小儿未知为吏也。 —— 《汉书•翟方进传》
英文 my son -
对子侄辈的统称。书证
- 小儿辈遂已破贼。 —— 《晋书•谢安传》
英文 young relatives -
旧时指为皇家或军队服役的人。书证
- 选六军小儿五百人，使驯扰教饲。 —— 唐•陈鸿《东城父老传》
英文 servant -
对人的蔑称。书证
- 我岂能为五斗米折腰向乡里小儿？ —— 南朝梁•萧统《陶渊明传》
英文 contemptuous term -
指疾病。见“造化小儿”。英文 illness
小儿 国语辞典
1.
幼童。
书证
- 王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所 以去也。 —— 《史记．卷九二．淮阴侯传》
- 〈洛阳小儿谣〉曰：『帝非帝，王非王，千乘万骑 走北邙。』 —— 《三国演义．第二三回》
2.
称谓。对人自称自己的儿子或子姪辈。
书证
- 小儿比日微有所知，是大弟之力。 —— 《北史．卷五五．元文遥传》
- 操曰：『此汝姪审荣所献也。』配怒曰：『小儿不行，乃至于此。』 —— 《三国演义．第三二回》
1.
幼年时代。
例如
如：「这孩子打从小儿起就很听话。」
2.
对仆役的称呼。
3.
男婴。
例如
如：「胖小儿」。
小儿 翻译
- 英语
- young child, (humble) my son, (coll.) early childhood, baby boy
- 法语
- fils, jeune enfant, (humble) mon fils