家書的解释|家書的意思|汉典“家書”词语的解释

条目家書（家书）

拼音 jiā shū

注音ㄐㄧㄚㄕㄨ

解释

◎ 家书 jiāshū

(1) [letter home]∶家庭成员写的书信

烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》

家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) [family books]∶家中拥有的书

-----------------

国语辞典

家书jiā shū ㄐㄧㄚㄕㄨ

家属来往的书信。唐．杜甫〈春望〉诗：「烽火连三月，家书抵万金。」《三国演义．第三六回》：「程昱赚得徐母笔迹，乃倣其字体，诈修家书一封。」也作「家信」。近乡信

法语 lettre de la famille ou à la famille

家书（jiāshū ），就是指一个远在他乡的人与家里人相互来往的信。信中包括了自己在外的事等等，较多的是平安信。在电报普及之前，家书是主要的沟通方式之一，是维系家人情感的一种联系方式，其中包含着浓浓的亲情。家书是从大约文字产生的时候孕育出的一种艺术形式。