客气的意思|汉典「客气」词语解释

客气（客氣）

拼音kè qì

注音ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ

客气kè qìㄎㄜˋ ㄑㄧˋ

言行虚伪不真诚。
书证
- 虎曰：「尽客气也。——《左传·定公八年》
英文hypocritical
文章虚夸不实。
书证
- 其书文而不实，雅而无检，真迹甚寡，客气尤烦。——唐·刘知几《史通·杂说中》
英文exaggerated
一时的偏激情绪。
书证
- 滋数乘客气以傲使人，争小胜以挑强胡。——宋·司马光《赵滋札子》
英文impulse
中医指侵害人体的邪气。
英文pathogenic factor
谦让有礼貌的态度。
书证
- 你二人都不消客气，寡人决不为旧人情好，薄待新人。——清·李渔《玉搔头·媲美》
英文polite

客气kè qìㄎㄜˋ ㄑㄧˋ

因一时冲动而产生的勇气。

书证

猛逐之，顾而无继，伪颠。虎曰：『尽客气也。』 ——《左传．定公八年》

客气kè qiㄎㄜˋ ˙ㄑㄧ

表现谦虚礼让的态度。

书证

黛玉经才写完，站起来道：『简慢了。』宝玉笑道：『妹妹还是这么客气。』 ——《红楼梦．第八九回》
我同你从小儿就在一起的，不要客气，我也不许你客气。 ——《二十年目睹之怪现状．第三回》

近义词客套谦虚

反义词爽直无礼

客气（中医名词）

客气，读音是ke qi，汉语词语，解释为外邪侵入体内。

客气（汉语词语）

客气，指讲场面话，不吐真言，也指有礼貌。

客气是人与人之间一种最简单的语言交换，他说谢谢，你就会说不客气，这样的目的是为了给彼此对方心理上一种平衡感，使其对方产生某种印象。

内容来自百度百科

近义词客套谦虚

反义词爽直无礼

英语: polite, courteous, formal, modest
德语: höflich, förmlich (Adj), höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj)
法语: poli, gentil, modeste