孩子氣的解释|孩子氣的意思|汉典“孩子氣”词语的解释

条目孩子氣（孩子气）

拼音 hái zi qì

注音ㄏㄞˊ ㄗㄑㄧˋ

解释

◎ 孩子气 háiziqì

(1) [childishness]∶性格、表情、神气如同孩子

别再孩子气了

一张孩子气的脸

(2) [youth]∶年幼或年轻的特性和状态

尽管孩子气十足,他却令人欣慰地成功了

-----------------

国语辞典

孩子气hái zi qì ㄏㄞˊ ˙ㄗㄑㄧˋ

小孩的脾气或性格。通常有顽皮或任性的意味。如：「别孩子气了！乖！快把衣服穿上。」也作「孩气」。

成年人未脱稚气，行为表现不成熟。《红楼梦．第八二回》：「你方才节旨讲得倒清楚，只是句子里有些孩子气。」也作「孩气」。

英语 boyish, childish

德语 Naivität (S), kindisch (Adj), burschikos, jungenhaft

法语 enfantillage

孩子气（hai zi qi），行为学中形容一种很纯真的性格，有点类似很傻很天真的感觉。现代汉语中形容，无所顾忌，天真无邪。不管是好人或者坏人都喜欢拥有这种性格的人。针对坏人来说，拥有孩子气的人比较好欺骗。针对好人来说，拥有孩子气的人比较可靠和好相处。