孜孜
孜孜 词语解释
◎ 孜孜
zī zī
ㄗ ㄗ
-
勤勉不懈的样子。书证
- 予思日孜孜。 —— 《书·益稷》
英文 diligent -
专心一意的样子。书证
- 衣不过适体，食不过充饥。孜孜营求，徒劳思虑耳。 —— 《周书·柳虯传》
英文 focused -
恳切再三的样子。书证
- 若陛下初无此心，则臣亦不敢必望此政，屡言而屡不听，亦可以止矣，然臣犹孜孜强聒不已者，盖由陛下实有此心，而为臣子所格沮也。 —— 宋·苏轼《再论积欠六事四事札子》
英文 earnestly -
不停歇的样子。书证
- 孙·吴略切切于心，齐·鲁论孜孜在口。 —— 元·汤式《一枝花·赠人》
英文 continuously -
凝神注视的样子。书证
- 夜永有时，分明枕上，觑着孜孜地。 —— 宋·柳永《十二时·秋夜》
英文 gazing -
和乐融洽的样子。书证
- 伊余怀人，欣德孜孜，我有旨酒，与汝乐之。 —— 晋·陶潜《答庞参军》
英文 harmonious -
美好可爱的样子。书证
- 端端正正人如月，孜孜媚媚花如颊，花月不如人，眉眉眼眼春。 —— 宋·毛滂《菩萨蛮·代赠》
英文 beautiful -
孤单独自的样子。书证
- 自当观群贤，以经大运，无孜孜一夫，以隘其守焉。 —— 宋·范仲淹《与谢安定屯田书》
英文 alone -
形容词的叠音后缀。书证
- 苦孜孜，泪丝丝，这场灾祸从天至，把俺横拖倒拽怎推辞！ —— 元·关汉卿《蝴蝶梦》
英文 suffix
孜孜 国语辞典
1.
勤勉不懈。
书证
- 禹拜曰：『都帝予何言，予思日孜孜。』 —— 《书经．益稷》
- 虽牵以物役，孜孜无怠。 —— 《文选．任昉．齐竟陵文宣王行状》
2.
不停、不歇。
书证
- 又吊其无家，亦殊无悲意，孜孜憨笑而已。 —— 《聊斋志异．卷二．婴宁》
3.
仔细。也作“咨咨”。
书证
- 夜永有时，分明枕上，觑著孜孜地。 —— 宋·柳永《十二时·晚晴初》词
- 朝至暮不转我这眼睛，孜孜觑定。 —— 《玉镜台·第二折》
4.
温婉、柔顺。
书证
- 自来举止孜孜地，那更好模好样，一捻儿身己。 —— 《宋元戏文辑佚．许盼盼燕子楼》
5.
状声词。形容鸟鸣声。
孜孜 翻译
- 英语
- diligent, hardworking, industrious, assiduous
- 德语
- emsig,eifrig, fleißig (Adj)
- 法语
- assidu, diligent