娘家 词语解释
娘家niáng jiāㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
- 已婚女子婚前的家。相对于婆家而言英文a married woman’s parent’s home
娘家 国语辞典
已婚妇女称自己父母的家。
书证
- 我又认得娘家去，没得怕人拐我！ ——《初刻拍案惊奇．卷二》
- 提起这个主儿，这一分家私要不都教他搬送到娘家去，我也不是个人。 ——《红楼梦．第二五回》
娘家 百科
娘家 （汉语词汇）
内容来自 百度百科
妻家，是指夫妻关系中，妻的原生家庭。中文里从妻的角度看，称为娘家，粤语、闽南语称为外家。
在父系社会，结婚后妻子往往要疏远娘家，融入婆家（夫之原生家庭）。（招赘则是另一种情况）。夫妻与娘家的关系十分多变。有的情况是妻从此与娘家毫无关系，也有情况是妻仍然与娘家保持密切人际与经济的关系，像是妻子寄钱回娘家或是在争执中娘家替妻出面等等。传统上在农历的年初二，妻子会「回娘家」。在一些地方，坐月子是由娘家负责照顾产妇。
在母系社会，男女结婚，男方会居于妻家，或与妻家关系密切而可能跟自己的原生家庭疏远。
姻亲
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
娘家 翻译
- 英语
- married woman's parents' home
- 德语
- Elternhaus ( wörtl.: Familie der Frau ) (S)
- 法语
- maison ou famille des parents d'une femme mariée