好整以暇的解释|好整以暇的意思|汉典“好整以暇”词语的解释

条目好整以暇

拼音 hào zhěng yǐ xiá

注音ㄏㄠˇ ㄓㄥˇ ㄧˇ ㄒㄧㄚˊ

解释

《左传•成公十六年》：“日臣之使于楚也，子重问晋国之勇。臣对曰：‘好以众整’。曰：‘又何如？’臣对曰：‘好以暇。’”后因以“好整以暇”形容既严整有序而又从容不迫。中国近代史资料丛刊《太平天国•行军总要》：“从来行军之善无他，亦曰好整以暇而已矣。”

-----------------

国语辞典

好整以暇hào zhěng yǐ xiá ㄏㄠˋ ㄓㄥˇ ㄧˇ ㄒㄧㄚˊ

原指军队步伐严整，从容不迫。语本《左传．成公十六年》：「日臣之使于楚也，子重问晋国之勇，臣对曰：『好以众整。』曰：『又何如？』臣对曰：『好以暇。』」后多以形容在纷乱、繁忙中显得从容不迫。《孽海花．第二五回》：「在这种人心皇皇的时候，珏斋却好整以暇，大有轻裘缓带的气象。」

英语 to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom)

【解释】整：严整；暇：不急迫。形容既严整，又从容。也指事情虽多，仍旧从容不迫。

【出处】《左传·成公十六年》：“日臣之使于楚也，子重问晋国之勇，臣对曰：‘好以众整。’曰：‘又何如？’臣对曰：‘好以暇。’”

【示例】在这种人心惶惶的时候，珏斋却～，大有轻裘缓带的气象，只把军队移驻山海关。（清·曾朴《孽海花》第二十五回）

【语法】偏正式；作谓语、状语；形容既严整有序又从容不迫

好整以暇，是汉语成语，拼音是hào zhěng yǐ xiá，指既严整有序又从容不迫的样子，起初用于形容军队，后也可以用于个人。常作谓语、状语。出自《左传·成公十六年》。