好事多磨的意思|汉典「好事多磨」词语解释

好事多磨

拼音hǎo shì duō mó

注音ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛㄇㄛˊ

好事多磨hǎo shì duō móㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛㄇㄛˊ

好事情不易成就,往往会有许多波折
书证
- 谁想好事多磨,这个当儿,——张太太又吵起来了。——《儿女英雄传》
英文the road to happiness is strewn with setbacks

解释磨：阻碍，困难。好事情在实现、成功前，常常会遇到许多波折。

出处宋·晁补之《安公子》词：“是即是，从来好事多磨难。”金·董解元《西厢》一：“真所谓佳期难得，好事多磨。”

示例哪知～，常常会遇到许多波折。 ◎清·曾朴《孽海花》第十六回

语法主谓式；作宾语、定语、分句；指男女爱情等

好事多磨hǎo shì duō móㄏㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛㄇㄛˊ

喜庆美好的事，往往要经过很多波折才能如愿。常用来指男女佳期不顺。明．高明也作「好事多魔」、「好事多妨」。

书证

英语: the road to happiness is strewn with setbacks (idiom)
德语: gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw)

好事多磨词语解释