大破大立的解释|大破大立的意思|汉典“大破大立”词语的解释

条目大破大立

拼音 dà pò dà lì

注音ㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ

解释

◎ 大破大立 dàpò-dàlì

[eradicate and foster with the utmost vigour;utterly destroy and vigourously establish the supremacy of] 大举击毁旧物,大力建立新事物

-----------------

国语辞典

大破大立dà pò dà lìㄉㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ

澈底破坏旧有、传统的思想与制度，然后建立起新的思想与制度。如：「满清末年，政治腐败，积重难返，孙中山先生以为非经一番大破大立的改革，不足以救国家、救民族。」

英语 to destroy the old and establish the new (idiom), radical transformation

大破大立在“破”和“立”这对词中，强调了时间的顺序，就是先破后立，而“破”对应的是旧的东西，“立”对应的是新的东西。