备案的意思|汉典「备案」词语解释

备案（備案）

拼音bèi àn

注音ㄅㄟˋ ㄢˋ

备案bèi ànㄅㄟˋ ㄢˋ

向主管机关申报事项存档备查。
书证
- 所有各犯口供，仍行发交臬司归案彙核，详送抚臣咨部备案。——清·林则徐《续获弥渡滋事逸犯审办摺》
英文register

备案bèi ànㄅㄟˋ ㄢˋ

1.

人民或团体向主管机关申请立案或报备将做的事，以备查考。

近义词登记立案注册存案

2.

后备的方案。

例如如：「做什么事都要有个备案，以免出了意外，措手不及。」

近义词登记立案注册存案

英语: to put on record, to file
德语: hinterlegen, zu den Akten (V)
法语: inscrire dans un registre, prendre acte de