地動山搖的解释|地動山搖的意思|汉典“地動山搖”词语的解释

条目地動山搖（地动山摇）

拼音 dì dòng shān yáo

注音ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢㄧㄠˊ

解释

◎ 地动山摇 dìdòng-shānyáo

[the earth trembled and the mountains swayed] 地被震动,山地摇摆。形容声势浩大

这场斗,真个是地动山摇,好杀也。——《西游记》

-----------------

国语辞典

地动山摇dì dòng shān yáoㄉㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢㄧㄠˊ

地被震动，山也摇摆。形容声势浩大。《西游记．第四回》：「这场斗，真个是地动山摇，好杀也。」

英语 the earth quaked, the mountains shook (idiom); a tremendous battle

德语 die Erde bebt in ihren Grundfesten (V)

【解释】地震发生时大地颤动，山河摇摆。亦形容声势浩大或斗争激烈。

【出处】宋·欧阳修《欧阳文忠公集·奏议集·一二·论修河第一状》：“臣恐地动山摇，从此灾祸自此而始。”

【近义词】天塌地陷、天翻地覆、山崩地裂

【语法】联合式；作谓语、定语、补语；指巨大影响

地动山摇是一个成语，读音是dì dòng shān yáo，意思是声势浩大或斗争激烈。