國色天香
國色天香 词语解释
◎ 國色天香
guó sè tiān xiāng
ㄍㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ
-
为牡丹的别称。极言牡丹香色的可贵。现多比喻出色的佳人书证
- (十娘)粉容微露,却被孙富窥见了,果是国色天香。 —— 《警世通言》三十二
英文 national beauty and heavenly fragrance
國色天香 成语
解释
原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
出处
唐·李浚《摭异记》：“国色朝酣酒，天香夜染衣。”
示例
于那娉婷妩媚之中，无不带著一团书卷秀气，虽非～，却是斌斌儒雅。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十六回
语法
联合式；作宾语、定语；形容女性的美丽
國色天香 国语辞典
形容花朵的娇艳和气味浓郁，或专门形容牡丹花的可贵。后指容貌美丽的女子。也作「天香国色」、「天姿国色」、「国色天姿」。
书证
- 国色天香，乃牡丹之富贵。 —— 《幼学琼林．卷四．花木类》
- 浑身玉配叮当，满面香气扑人，虽非国色天香，却是嬝嬝婷婷。 —— 《镜花缘．第三四回》
近义词
天姿国色
國色天香 近反义词
近义词
反义词
近义词
國色天香 翻译
- 英语
- national grace, divine fragrance (idiom); an outstanding beauty
- 德语
- sehr schön