問 基本解释
- 有不知道或不明白的事請人解答。 例如 詢～。～答。～題。～鼎（指圖謀奪取政權）。～津。質～。過～。
- 爲表關切而詢問。 例如 慰～。～候。～長～短。
- 審訊，追究。 例如 審～。～案。唯你是～。
- 管，干預。 例如 概不過～。
- 向某人或某方面要東西。 例如 我～他借幾本書。
- 姓。
問 详细解释
-
(形聲。从口，門聲。本義:問，詢問)
-
同本義书证
- 問，訊也。 —— 《說文》
- 皇帝請問下民。 —— 《書·呂刑》
- 時聘曰問。 —— 《周禮·大宗伯》
- 小聘曰問。 —— 《儀禮·聘禮》
- 問人於他邦。 —— 《論語》
- 善問者如攻堅木。 —— 《禮記·學記》
- 問女何所思，問女何所憶。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
- 問其故。 —— 《列子·湯問》
- 跪問其故。 —— 《後漢書·列女傳》
- 景公 問政 孔子 。 —— 《史記·孔子世家》
- 豹 往到 鄴 ，會 長老 ，問之民所疾苦。 —— 《史記·滑稽列傳》
- 既克，公問其故。 —— 《左傳·莊公十年》
- 笑問客從何處來。 —— 唐·賀知章 《回鄉偶書》
- 康肅 問曰。 —— 宋·歐陽修 《歸田錄》
- 公問不至。 —— 《左傳·莊公八年》
例如 如:到食堂問一下開飯的時間;問途(打聽路徑);問信(打聽消息);問官答花(答非所問);不恥下問;查問;發問;訊問;追問;自問;不懂就問;問字(稱從人受學或請教爲問字);問歲(詢問年歲的豐歉);問禁(初入他國，問其政教上的禁令);問遂(問路。遂，水中可涉的徑路);問對(問，發問);問知(向有學問的人請教);問俗(查訪風俗);問卦(以卜得的卦象來探求吉凶);問經(學習或請教有關經書的問題);問龜(占卜);問課(請教課業)英文 ask about -
訪問书证
- 問士以璧。 —— 《荀子·大略》
- 天王使 南季 來聘。 —— 《春秋·隱公九年》
英文 visit -
責問书证
- 昭王 南征而不復，寡人是問。 —— 《左傳·僖公四年》
例如 如:質問;詰問英文 ask reprovingly -
問候;慰問书证
- 伯牛 有病， 子 問之。 —— 《論語·雍也》
- 齊王 使使者問 趙威後 。 —— 《戰國策·齊策》
- 周遊城中，家家致問。 —— 《三國志·呂蒙傳》
例如 如:問牛(形容官吏關懷民間疾苦);問疾(探視病情);問慰(慰問);問省(問侯尊長的起居);問寧(問安);問勞(問候慰勞)英文 ask after -
過問书证
- 不問之秋。 —— 唐·王勃 《杜少府之任蜀州》
- 今不問農蠶，而但以飽暖相矜耀。 —— 清·章學誠 《文史通義》
英文 take an interest in -
審案，審訊 [罪犯]书证
- 每得降卒，必親引問委曲。 —— 《資治通鑑》
例如 如:審問;拷問;問頭(對罪犯的起訴文書);問擬(審問罪犯);問結(審問結案);問斷(經過審問判了罪)英文 try -
引申爲“判決” [sentence]。例如 如:問絞(判絞刑);問發(判發配)
-
追究书证
- 引问委曲。 —— 《资治通鉴·唐纪》
- 按问其家。 —— 明·张溥 《五人墓碑记》
- 是不必问。 —— 清·全祖望 《梅花岭记》
- 不问罪之有无。 —— 清·方苞 《狱中杂记》
例如 又如:问革(问罪罢官);问遣(问罪发配)英文 look into -
尋訪书证
- 後遂無問津者。 —— 晉·陶潛 《桃花源詩並記》
英文 look for -
通“聞”。告訴书证
- 或以問 孟嘗君 。 —— 《戰國策》
英文 tell -
管;有責任(可能被要求作回答) [hold responsibility]。例如 如:出了事唯你是問;不管不問;過問
-
聘問;舊時訂婚，男方向女方下聘禮。源於古“納采”、“問名”的禮節 [bride-price]。例如 如:問親(求親);問聘(行聘;訂親);問肯(求親)
-
周代諸侯國間的一種相互訪問的禮節书证
- 凡諸侯之邦交，歲相問也，殷相聘也，世相朝也。 —— 《周禮》
英文 visit -
指書信书证
- 既而羈寓京師，久無家問。 —— 《晉書·陸機傳》
例如 如:久無家問英文 letter -
權威性的命令，常由上級向下級發佈书证
- 公 問不至。 —— 《左傳》
英文 order -
通“聞”。聲譽书证
- 肆不殄厥慍，亦不隕厥問。 —— 《詩·大雅·緜》
- 遂得光譽令問於天下。 —— 《墨子·非命下》
- 因失吾問。 —— 《莊子·庚桑楚》
- 問喪於夫子乎? —— 《禮記·檀弓上》
- 淑問揚乎疆外。 —— 《漢書·匡衡傳》
英文 repute
-
表示方向、對象，相當於“向” [to]。例如 如:問你買酒
問 國語辭典
1.
向人请教。
例如
如：「询 问 」、「发 问 」、「请 问 」。
书证
- 唐·杜牧〈清明〉诗：「借 问 酒家 何处有？牧童遥指杏花村。」
2.
责备、追究。
例如
如：「责 问 」、「追 问 」、「唯你是 问 」。
3.
干预、干涉。
例如
如：「不闻不 问 」、「概不过 问 」。
4.
审讯、判决。
例如
如：「讯 问 」、「审 问 」、「问案」。
书证
- 《红楼梦·第一○三回》：「后来听见你兄弟 问 了死罪，他虽哭了一场，以后倒擦脂抹粉的起来。」
5.
为表示关切而探望、拜候。
例如
如：「慰 问 」、「访 问 」、「问候」。
6.
馈赠、赠送。
书证
- 《左传·成公十六年》：「楚子使工尹襄 问 之以弓，曰：『方事之殷也』。」
1.
音信、书信。
书证
- 《晋书·卷五四·陆机传》：「既而羁遇京师，久无家 问 。」
- 《宋书·卷四四·谢晦传》：「穆之丧 问 至，高祖哭之甚恸。」
2.
名誉。通「闻」（二）。
书证
- 《墨子·非命下》：「必使饥者得食，寒者得衣，劳者得息，乱者得治，遂得光誉令 问 于天下。」
問 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙笔画：11 部外笔画：8
〔古文〕
【唐韻】亡運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切，
聞去聲。【說文】訊也。【書·仲虺之誥】好問則裕。【詩·邶風】問我諸姑，遂及伯姊。
又【爾雅·釋言】聘問也。【儀禮·聘禮】小聘曰問。【周禮·春官·大宗伯】時聘曰問。
又【秋官·大行人】閒問以諭諸侯之志。【又】凡諸侯之邦交，歲相問也。
又【正字通】古謂遺曰問。【詩·鄭風】雜佩以問之。【傳】問，遺也。【禮·曲禮】凡以苞苴簞笥問人者。【左傳·哀二十六年】衛侯使以弓問子貢。
又訊罪曰問。【詩·魯頌】淑問如臯陶。【註】淑，善。問，訊囚也。
又命也。【左傳·莊八年】期戍，公問不至。【註】問，命也。
又姓。【廣韻】今襄州有之。【正字通】明問智，成化貢士。
又【正韻】與聞同，聲問也。【詩·大雅】宣昭義問。【又】亦不隕厥問。
問 说文解字
说文解字·問
卷二
訊也。从口門聲。亡運切
说文解字注
(問)訊也。言部曰：訊，問也。引伸爲禮之聘問。从口門聲。亾運切。十三部。
問 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- wən˥˧
- 唐代读音
- *miə̀n
- 日语读音
- TOU TON
- 韩语罗马
- MWUN
- 现代韩语
- 문
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- man6
- 客家话
- [Meixian] mun5 [Baoan] mun5 [MacIver] mun5 [Siyan] mun5 [Hailu] mun5 [Lau Chunfat] mun4 [Sathewkok] mun5 [Dongguan] mun5 [Lufeng] mun5
音系简文
- 中古音
- 微母 問韻 去聲 問小韻 亡運切 三等 合口；
- 近代音
- 微母 真文韻 去聲 問小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 痕部 ；王力系统：明母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 臻 | 去 | 問 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 亡運切 | mjuən | |
| 臻 | 去 | 問 | 微 | 合 | 三 | 次濁 | 文運切 | ɱiuən | |
| 去 | 問 | 文運切 | |||||||
| 去 | 問 | 文運切 | |||||||
| 去聲 | 真文 | 微 | 次濁 | ʋuən | |||||
| 去聲 | 真文 | 叶文去聲 | |||||||
| 去 | 震 | 微 | 武 | 次濁 | 文運切 | ɱən |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 問 | 問 | 亡運 | 明 | 文 | 三等 | 合口 | 臻 | 去二十三問 | 去聲 | mi̯uən | mĭuən | mɨun | miuən | miuən | miun | mun | wen4 | myonh | miunn | 訊也又姓今襄州有之亡運切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 問 | ꡁꡟꡋ | ꡓꡟꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 問 | 問 | 微 | 微 | 真文開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 問 | 問 | 文運 | 八震 | 真 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 問 | 問 | 明 | 明 | 賓 | 陽去 | 問難 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 晉 | 文 | |||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 文 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | i̯wən | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | m | ǐwən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | m | juə̆n | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | m | jwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | m | jənh | |
| 兩漢 | 西漢 | 真 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 真 |
問 字源字形
字源演变
甲骨文
金文
说文
秦系简牍
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1