哀兵必勝的解释|哀兵必勝的意思|汉典“哀兵必勝”词语的解释

条目哀兵必勝（哀兵必胜）

拼音 āi bīng bì shèng

注音ㄞㄅㄧㄥㄅㄧˋ ㄕㄥˋ

解释

◎ 哀兵必胜 āibīng-bìshèng

[an army burning with righteous indignation is bound to win] 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜

-----------------

国语辞典

哀兵必胜āi bīng bì shèngㄞㄅㄧㄥㄅㄧˋ ㄕㄥˋ

语本《老子．第六九章》：「抗兵相加，哀者胜矣。」指受压迫的一方，因怀有悲愤的情绪，必能克敌制胜。如：「中国在对日抗战中取得胜利，再一次证明了哀兵必胜的道理。」反骄兵必败

英语 an army burning with righteous indignation is bound to win (idiom)

德语 gerechte Empörung führt zum Sieg

法语 Lors de l'affrontement de deux armées de forces égales, celle qui est excédée par la souffrance et la colère finira par vaincre.

【解释】原意是力量相当的两军对阵，悲愤的一方获得胜利。后指因受欺侮而奋起抵抗的军队，必定能取胜。

【出处】《老子》第六十九章：“祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。”

【示例】不，～！不要乐，要哀，何小姐能弹《易水吟》的谱子吗？ ◎张恨水《啼笑因缘续集》第十回

【近义词】师直为壮

【反义词】骄兵必败

【语法】主谓式；作谓语；用作褒义

哀兵必胜是一个成语，读音是āi bīng bì shèng，原意是力量相当的两军对阵，悲愤的一方获得胜利，后指因受欺侮而奋起抵抗的军队，必定能取胜。