合群的解释|合群的意思|汉典“合群”词语的解释

条目合群（合羣）

拼音 hé qún

注音ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ

解释

◎ 合群 héqún

(1) [get on well with others]∶跟大家合得来;群众关系融洽

他向来不合群

(2) [be gregarious]∶组成集体,分工合作

合群放牧

-----------------

国语辞典

合群hé qún ㄏㄜˊ ㄑㄩㄣˊ

结为团体，互相帮助。《文明小史．第一八回》：「我们今天中国最要紧的一件事，是要合群。」

与人相处融洽。如：「在团体中不合群的人，是不会受欢迎的。」

英语 to fit in, to get on well with others, sociable, to form a mutually supportive group

德语 mit anderen harmonisch auskommen (V)

一种愿意与他人乃至群体在一起的倾向。儿童表现出来的亲子间依恋是合群的早期表现形式。合群是友谊、爱情、参加群体生活的基础。