口头禅 词语解释
口头禅kǒu tóu chánㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ
- 佛教用语，指未领悟禅理却常挂嘴边的套语。书证
- 平生不学口头禅，脚踏实地性虚天。——宋·王楙《临终诗》
英文Buddhist term - 指经常挂在嘴边的习惯用语。书证
- 什么‘色即是空，空即是色’，这种无理之口头禅，常觉得头昏脑闷。——《老残游记》第十回
英文pet phrase
口头禅 国语辞典
原指不曾领会佛教禅理，只袭用它的一些常用语作为谈话的题材。后泛指说话时的惯用语。也作「口头语」。
书证
- 不如弄两句辟佛老的口头禅，就算是圣人之徒，岂不省事？ ——《老残游记．第九回》
- 他们的口头禅是『维新』两个字，因此引为同志，谁想性情却大不相同的。 ——《文明小史．第五九回》
口头禅 翻译
- 英语
- Zen saying repeated as cant, (fig.) catchphrase, mantra, favorite expression, stock phrase
- 德语
- Modewort, gängige Phrase (S)
- 法语
- (lit.) dicton de Zen répété comme phrase vide, (fig.) dicton populaire, accroche, cliché