厉声 词语解释
◎ 厉声
lì shēng
ㄌㄧˋ ㄕㄥ
-
严肃高亢的声音。书证
- 允厉声曰：「吾为人臣，获罪于君，当伏大辟以谢天下，岂有乳药求死乎！ —— 后汉书·王允传
英文 stern voice -
高声呼喊。书证
- 注目略无所睹，但觉风雪透窗，臊秽扑鼻，唯窣飒如有动者，而厉声呼问，绝无由答。 —— 唐·王洙《东阳夜怪录》
英文 loud voice
厉声 国语辞典
1.
凄厉的声音。
例如
如：「风雨中忽然传来一阵厉声，令人不寒而栗。」
2.
言词清峻，语气严厉。
书证
- 允厉声曰：『吾为人臣，获罪于君，当伏大辟以谢天下，岂有乳药求死乎？』 —— 《后汉书．卷六六．王允传》
- 凤姐儿厉声道：『叫他！』那兴儿听见这个声音儿，早已没了主意，只得乍著胆子进来。 —— 《红楼梦．第六七回》
厉声 翻译
- 英语
- stern voice
- 德语
- kräftige Stimme; laute, ernste Stimme (S)
- 法语
- voix sévère