卧榻之侧，岂容鼾睡的意思|汉典「卧榻之侧，岂容鼾睡」词语解释

卧榻之侧，岂容鼾睡（臥榻之側，豈容鼾睡）

拼音wò tà zhī cè ，qǐ róng hān shuì wò tà zhī cè，qǐ róng hān shuì

注音ㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄓㄘㄜˋ，ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢㄕㄨㄟˋ

卧榻之侧，岂容鼾睡wò tà zhī cè ，qǐ róng hān shuì

比喻在自己的势力范围或利益范围内，不容许他人侵犯或存在威胁。
书证
- 江南有何罪，但天下一家，卧榻之侧，岂可许他人鼾睡。——宋·杨亿《谈苑》
英文cannot allow others to snore at the bedside