千金一笑
拼音qiān jīn yī xiào
注音ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
千金一笑
千金一笑 词语解释
千金一笑qiān jīn yī xiàoㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ
- 形容为博取美人欢心不惜花费重金。书证
- 倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。——宋·张孝祥《虞美人》词之六
英文a thousand gold for a smile - 亦作“千金笑”，指极难得的笑容。书证
- 能助千金笑，如何忍弃捐。——唐·张夫人《拾得韦氏花钿以诗寄赠》
英文precious smile
千金一笑 成语
解释犹言千金买笑。花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。
出处 宋·张孝祥《虞美人》词之六：“倩人传语更商量，只得千金一笑也甘当。”明·汤显祖《紫钗记》第六出：“道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。”
示例 ～，花柳空自来争；十斛片时，风月何曾肯让。 ◎《西湖佳话·西泠韵迹》
千金一笑 国语辞典
比喻美人一笑的珍贵。明．汤显祖也作「一笑千金」。
书证
- 道千金一笑相逢夜，似近蓝桥那般欢惬。 ——《紫钗记．第六出》