十万八千里 词语解释
◎ 十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
-
形容距离极远或差距极大。书证
- 沙僧道：「师兄，我们到雷音有多少远？」行者道：「十万八千里。十停中还不曾走了一停哩。 —— 明·吴承恩《西游记·第二四回》
英文 a great distance
十万八千里 国语辞典
形容距离极远或相差悬殊。
书证
- 会驾觔斗云，一纵十万八千里，如何坐不得天位？ —— 《西游记．第七回》
十万八千里 翻译
- 德语
- Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S), am anderen Ende der Welt (Adj), kilometerweit (Adj), meilenweit (Adj), sehr weit weg (Adj)