【子集下】【力字部】 康熙笔画：19 部外笔画：17
【唐韻】去願切【集韻】【韻會】區願切，
𠀤音券。【說文】勉也。从力，雚聲。【廣韻】獎勉也，助也，敎也。【書·禹謨】勸之以九歌，俾勿壞。
又悅從也。【論語】舉善而敎，不能則勸。
又【戰國策】荆王大悅，許救甚勸。【註】勸猶力也。【集韻】或作勌。
说文解字注
(勸)勉也。廣韵曰。奬勉也。按勉之而悅從亦曰勸。从力。雚聲。去願切。十四部。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tɕʰuan˥˧
- 日语读音
- SUSUMERU
- 韩语罗马
- KWEN
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
去 |
願 |
溪 |
|
合 |
三 |
次清 |
去願切 |
kʰjuɐn |
| 山 |
去 |
願 |
|
溪 |
合 |
三 |
次清 |
區願切 |
kʰiuɐn |
|
去 |
願 |
|
|
|
|
|
區願切 |
|
|
去 |
願 |
|
|
|
|
|
區願切 |
|
|
去聲 |
先天 |
溪 |
|
|
|
次清 |
|
kʼiuɛn |
|
去聲 |
先天 |
|
|
|
|
|
叶圈去聲 |
|
|
去 |
霰 |
溪 |
苦 |
|
|
次清 |
區願切 |
k‘yen |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 勸 |
劵 |
去願 |
溪 |
元合 |
三等 |
合口 |
臻 |
去二十五願 |
去聲 |
kʰi̯wɐn |
kʰĭwɐn |
kʰʉɐn |
kʰiuɐn |
kʰiuɐn |
kʰʷiɐn |
kʰuan |
quan4 |
khyanh |
qvann |
獎勸也勉也助也敎也又姓 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 勸 |
ꡁꡦꡡꡋ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勸 |
勸 |
溪 |
溪 |
先天撮 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勸 |
券 |
區願 |
十一霰 |
先 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 勸 |
勸 |
曉 |
曉 |
鴛 |
陰去 |
勉也獎也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
元 |
|
|
| 晉 |
|
元 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
元魂痕 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
元魂痕 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
kʰ |
i̯wăn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
kʰ |
ǐwan |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
元 |
kʰ |
juăn |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
kʰ |
jwan |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
元 |
khw |
janh |
|
| 兩漢 |
西漢 |
元 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
元 |
|
|
|
音券。【說文】勉也。从力，雚聲。【廣韻】獎勉也，助也，敎也。【書·禹謨】勸之以九歌，俾勿壞。
(勸)勉也。廣韵曰。奬勉也。按勉之而悅從亦曰勸。从力。雚聲。去願切。十四部。
说文
香港
台湾
日本