刻骨铭心 词语解释
◎ 刻骨铭心
kè gǔ míng xīn
ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
-
形容记忆深刻，永难忘怀。书证
- 万万人感恩知德，刻骨铭心。 —— 元·刘致《端正好·上高监司》
英文 deeply engraved -
比喻感受极深，难以忘却。书证
- 万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。 —— 《水浒传》第八十回
英文 unforgettable
刻骨铭心 国语辞典
形容感激在心，永难忘怀。也作“铭心刻骨”、“铭肌镂骨”、“铭心镂骨”、“镂骨铭肌”、“镂骨铭心”、“镂心刻骨”、“刻骨镂心”。
书证
- 万万人感恩知德，刻骨铭心，恨不得展草垂缰。 —— 元·刘时中〈端正好·众生灵遭磨障套·三煞〉
- 感佩不忘，曰刻骨铭心。 —— 《幼学琼林·卷二·身体类》
刻骨铭心 近反义词
近义词
反义词
刻骨铭心 翻译
- 英语
- lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom), fig. etched in one's memory, unforgettable
- 德语
- etw. nie vergessen können (V)
- 法语
- (expr. idiom.) sculpté dans les os et gravé dans le coeur, gravé dans sa mémoire, inoubliable