出台 词语解释
◎ 出台
chū tái
ㄔㄨ ㄊㄞˊ
-
免去台省官职。书证
- 温陵洪公出台，以执事继之者，正谓其平时负肮脏之誉。 —— 宋·周密《齐东野语·洪君畴》
英文 leave office -
戏曲人物登台表演。英文 appear on stage
-
公开出面活动。英文 come forward
-
正式提出方案或计划。英文 promulgate
出台 国语辞典
大陆地区喻制定某种方针政策，开始实行。
例如
如：「新方案今天出台。」
出台 翻译
- 英语
- to officially launch (a policy, program etc), to appear on stage, to appear publicly, (of a bar girl) to leave with a client
- 德语
- auf der Bühne auftreten (V), ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen (V, Pol)
- 法语
- lancer officiellement, se produire sur scène, apparaître publiquement, prostitution