出人头地的意思|汉典「出人头地」词语解释

出人头地（出人頭地）

拼音chū rén tóu dì

注音ㄔㄨㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

出人头地chū rén tóu dìㄔㄨㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

超越常人，显露优异才能。
书证
- 大廷之对，必出人头地。——明·张宁《方洲杂言》
英文outstanding

出人头地chū rén tóu dìㄔㄨㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ

让他高出一头。后指超越他人，独露头角。

书证

读轼书，不觉汗出。快哉，快哉！老夫当避路，放他出一头地也。 ——宋·欧阳修《与梅圣俞书》
书生俊杰真天纵，出人头地建奇功。 ——明·陆采《怀香记·第三七出》
勉强送他学堂攻书，资性聪明，过目不忘，吟诗作赋，无不出人头地。 ——《喻世明言·卷三○·明悟禅师赶五戒》

近义词高人一等出类拔萃

反义词庸庸碌碌

近义词崭露头角

反义词相形见绌

近义词高人一等出类拔萃

反义词庸庸碌碌

英语: to stand out among one's peers (idiom), to excel
法语: (expr. idiom.) exceptionnel